オーケストラの指揮は誰がしているの？

N2 オーケストラ ookesutora orchestre N3 指揮 shiki commandement N5 誰 dare qui N5 ている te iru être en train de

N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi doigt, pointer, indiquer N1 揮 ki / furu.u brandir, agiter, remuer N1 誰 sui / dare, tare, ta qui, quelqu'un, quelqu'un

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale