Phrase

Niveau: N4

外の音がよく聞こえる

Kana: そとのおとがよくきこえる Romaji: Soto no oto ga yoku kikoeru

Signification en Français

Les sons de l’extérieur s’entendent bien

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

外

Dictionnaire illustré

外の音がよく聞こえる - Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais Os sons de fora se ouvem bem

Anglais Outside sounds are clearly audible

Espagnol Los sonidos de afuera se oyen bien

Coréen 밖의 소리가 잘 들린다

Italien I suoni fuori si sentono bene

Allemand Die Geräusche von draußen hört man gut

Indonésien Suara luar terdengar jelas

★ Vietnamien Nghe rõ âm thanh bên ngoài

Thaï ได้ยินเสียงข้างนอกชัดเจน

Mot

Mots trouvés dans la phrase

N5 外 soto dehors, extérieur N4 音 oto son, bruit N5 よく yoku souvent / bien N4 聞こえる kikoeru être entendu, être audible

Kanji

Kanji liés

N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter

Grammaire

Structures grammaticales liées

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement