彼、この小説の読みが深くて内容の本質を捉えてるって

N5 彼 kare il N5 この kono ce, cette N4 小説 shousetsu roman, fiction N3 読み yomi lecture N3 内容 naiyou sujet, contenu, détail N1 本質 honshitsu essence, vraie nature, réalité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- petit, petit, petit N3 説 setsu, zei / to.ku opinion, théorie, explication N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lire, lire, leer N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N3 内 nai, dai / uchi à l'intérieur, entre N3 容 you / i.reru contenir, forme, apparence N5 本 hon / moto livre, présent, principal N4 質 shitsu, shichi, chi / tachi, tada.su, moto, warifu substance, qualité, matière

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom