彼、どうしても彼女の連絡先を聞きたかった

N5 彼 kare il N3 どうしても doushitemo à tout prix, quoi qu'il arrive, peu importe les efforts déployés N5 彼女 kanojo elle N4 連絡 renraku contact, communication, prise de contact N5 先 saki avant / devant

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re accompagnez-vous, dirigez, rejoignez-nous N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru s'entremêler, s'enrouler, se faire prendre dans N5 先 sen / saki, ma.zu avant, en avant, précédent N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter

N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options