彼、チームが二手に分かれて作戦を実行した

N5 彼 kare il N3 チーム chiimu équipe N5 二 ni deux N5 手 te main N3 分 bu diviser, partie N1 作戦 sakusen opérations militaires, tactiques, stratégie N3 実行 jikkou exécution, mise en pratique

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi deux, deux radicaux (n° 7), deux N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options