彼、水が渦を巻いて流れてる

N5 彼 kare il N5 水 mizu eau N3 渦 uzu tourbillon, vortex N3 流れ nagare courant, flux

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 水 sui / mizu, mizu- eau, agua N1 渦 ka / uzu tourbillon, remous, vortex N2 巻 kan, ken / ma.ku, maki, ma.ki rouleau, volume, livre N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su courant, un puits, flux

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action