彼は主に海外で仕事してる

N5 彼 kare il N3 主に omo ni principalement N3 海外 kaigai étranger, outre-mer N5 仕事 shigoto travail, emploi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 主 shu, su, shuu / nushi, omo, aruji seigneur, chef, maître N4 海 kai / umi mer, océan, mer N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N4 仕 shi, ji / tsuka.eru assister, faire, officiel N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale