彼は健康状態が良い

N5 彼 kare il N3 健康 kenkou santé, sain N3 状態 joutai état, condition N3 良い yoi bon

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 健 ken / suko.yaka sain, santé, force N1 康 kou sérénité, paix, tranquillité N3 状 jou statu quo, conditions, circonstances N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i bon, agréable, compétent

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale