彼は快適な部屋で眠りたい

N5 彼 kare il N3 快適 kaiteki agréable N5 部屋 heya chambre N5 たい tai vouloir faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N2 快 kai / kokoroyo.i joyeux, agréable, plaisant N3 適 teki / kana.u convenable, occasionnel, rare N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, mourir, somnolent

N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale