彼は筆一本で巨万の富を築いた

N5 彼 kare il N3 筆 fude pinceau d'écriture N5 一 ichi un N5 本 hon livre N5 万 man dix mille N1 富 tomi richesse, fortune

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N2 筆 hitsu / fude pinceau d'écriture, écriture, pinceau à peindre N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N5 本 hon / moto livre, présent, principal N2 巨 kyo gigantesque, grand, large N5 万 man, ban / yorozu dix mille, 10 000, myriade N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi richesse, enrichir, abondance N2 築 chiku / kizu.ku fabriquer, construire, bâtir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale