彼女、ため息を深く吐いた

N5 彼女 kanojo elle N3 息 iki souffle, respiration

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 息 soku / iki souffle, respiration, fils N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N1 吐 to / ha.ku, tsu.ku cracher, vomir, roter

N4 〜ために tame ni Indique but objectif ou raison, se connecte au verbe ou au nom, signifie pour faire ou à cause de N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action