彼女、太陽が沈み始めて空が赤くなった

N5 彼女 kanojo elle N3 太陽 taiyou soleil N5 始め hajime début N5 空 sora ciel N5 赤 aka rouge

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 太 tai, ta / futo.i, futo.ru dodue, épaisse, grosse autour N3 陽 you / hi soleil, principe yang, positif N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru couler, être submergé, s'affaisser N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru commencer, débuter, commencer N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vide, ciel, néant N4 赤 seki, shaku / aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru rouge, rouge, rojo

N4 〜始める hajimeru Indique le début d’une action ou d’un processus, se connecte au radical du verbe, signifie commencer à faire N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste