彼女、幼少の頃から船の航海に興味を持っていた

N5 彼女 kanojo elle N3 航海 koukai navigation, voyage en mer, traversée maritime N4 興味 kyoumi intérêt, curiosité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 幼 you / osana.i enfance, petite enfance N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku temps, environ, vers N3 船 sen / fune, funa- navire, bateau, bateau N2 航 kou naviguer, naviguer à voile, faire une croisière N4 海 kai / umi mer, océan, mer N1 興 kou, kyou / oko.ru, oko.su divertir, raviver, récupérer

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options