彼女、幼少の頃から船の航海に興味を持っていた

N5 彼女 kanojo ela N3 航海 koukai viagem marítima, navegação, travessia pelo mar N4 興味 kyoumi interesse, curiosidade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 幼 you / osana.i infância, infância, infância N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku tempo, sobre, em direção a N3 船 sen / fune, funa- navio, barco, bateau N2 航 kou navegar, velejar, fazer cruzeiro N4 海 kai / umi mar, oceano, mer N1 興 kou, kyou / oko.ru, oko.su entreter, revigorar, recuperar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções