彼女、蚊に刺されたところがかゆくて眠れない

N5 彼女 kanojo elle N3 蚊 ka moustique N3 ところが tokoroga cependant, pourtant, or N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 蚊 bun / ka moustique, moustique, moustique N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge épine, percer, poignarder N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, mourir, somnolent

N4 〜たところ ta tokoro Indique résultat découvert après avoir essayé ou fait quelque chose, se connecte au verbe passé, signifie en faisant j’ai découvert que N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options