彼女、蚊に刺されたところがかゆくて眠れない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、蚊に刺されたところがかゆくて眠れないの多言語翻訳
英語に訳すと
She can’t sleep because the mosquito bite itches
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela não dorme porque a picada de mosquito coça
スペイン語ではこう言います
No duerme porque le pica la picadura
韓国語ではこう言います
그녀는 모기 물린 곳이 가려워 잠 못 잔다
フランス語ではこのように表現します
Elle ne dort pas à cause de la piqûre
イタリア語に訳すと
Non riesce a dormire per la puntura
ドイツ語での表現
Sie kann wegen des Mückenstichs nicht schlafen
インドネシア語ではこう言います
Dia tak bisa tidur karena gigitan nyamuk
ベトナム語に訳すと
Cô ấy không ngủ được vì vết muỗi cắn ngứa
タイ語に訳すと
เธอนอนไม่หลับเพราะยุงกัดคัน
単語