彼女、電車が遅れて駅で30分も待たされちゃった

N5 彼女 kanojo elle N5 電車 densha train N3 遅れ okure retard N5 駅 eki gare N3 分 bu diviser, partie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 電 den électricité, électricité, electricité N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N4 駅 eki station, gare, estación N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi attendre, dépendre de, attendre

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o