彼女が尻尾を振って喜んでる犬を見て思わず笑っちゃった

N5 彼女 kanojo elle N3 尻 shiri fesses, arrière N3 尾 o queue N5 犬 inu chien N3 思わず omowazu involontairement, spontanément

N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa

N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte