彼女のために必死で働いた

N5 彼女 kanojo elle N3 必死 hisshi désespoir, effort désespéré, frénésie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 必 hitsu / kanara.zu invariablement, certain, inévitable N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- mort, mourir, mourir N3 働 dou / hatara.ku travail, (kokuji), travailler

N4 〜ために tame ni Indique but objectif ou raison, se connecte au verbe ou au nom, signifie pour faire ou à cause de N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom