彼女の勤勉さが彼女に大きな影響を与えた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N1 勤勉 kimben diligence, assiduité, application N5 大きな ookina grand N3 影響 eikyou influence, effet

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu diligence, trouver un emploi, servir N4 勉 ben / tsuto.meru effort, tentative, encouragement N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N1 影 ei / kage ombre, silhouette, fantôme N1 響 kyou / hibi.ku écho, son, résonance N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni octroyer, participer à, donner

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom