彼女の勤勉さが彼女に大きな影響を与えた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N1 勤勉 kimben sự siêng năng, tính cần cù, chăm chỉ N5 大きな ookina to lớn N3 影響 eikyou ảnh hưởng, tác động

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu siêng năng, tìm được việc làm, phục vụ N4 勉 ben / tsuto.meru nỗ lực, cố gắng, khuyến khích N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini lớn, to, vĩ đại N1 影 ei / kage bóng, hình bóng, ảo ảnh N1 響 kyou / hibi.ku tiếng vang, âm thanh, tiếng vọng N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni ban tặng, tham gia, cho

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ