彼女の好みに合わせてレストランを選んだんだけどどうかな

N5 彼女 kanojo elle N3 好み konomi goût, préférence, choix personnel N5 レストラン resutoran restaurant N3 だけど dakedo mais, pourtant N5 どう dou comment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i affectueux, agréable, comme quelque chose N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru s'adapter, convenir, joindre N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir

N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options