彼女の素早い行動のおかげで危機を免れることができた

N5 彼女 kanojo elle N1 素早い subayai vite N3 行動 koudou action, conduite N1 危機 kiki crise N1 免れる manugareru s'échapper, être exempté

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 素 so, su / moto élémentaire, principe, nu N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- tôt, rapide, tôt N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu mouvement, changement N3 危 ki / abu.nai, aya.ui, aya.bumu dangereux, peur, inconfort N3 機 ki / hata métier à tisser, mécanisme, machine N1 免 men / manuka.reru, manuga.reru excuse, licenciement, excuseur

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options