彼女はこの流行を取り入れるかどうか迷ってる

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N3 流行 ryuukou mode, tendance N2 取り入れる toriireru récolter, accueillir, adopter N5 どう dou comment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su courant, un puits, flux N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendre, aller chercher, prendre N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer N3 迷 mei / mayo.u égarés, perplexes, dans le doute

N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale