彼女は一度に何度も旅をしてきた経験豊富な旅行家だ

N5 彼女 kanojo elle N3 一度に ichido ni en une fois, simultanément N3 度 tabi fois, occasion N5 何 nani / nan quoi N3 旅 tabi voyage, périple N4 経験 keiken expérience N3 豊富 houfu abondance, richesse, profusion N5 旅行 ryokou voyage, excursion, séjour N5 家 ie maison

N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi richesse, enrichir, abondance N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale