彼女は地元のマーケットで働いてる

N5 彼女 kanojo elle N1 地元 jimoto locale N3 マーケット maaketto marché

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 地 chi, ji sol, terre, sol N4 元 gen, gan / moto début, époque ancienne, origine N3 働 dou / hatara.ku travail, (kokuji), travailler

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale