彼女は外出先で電話を受けた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 外出 gaishutsu sortie N5 先 saki avant / devant N5 電話 denwa téléphone

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N5 先 sen / saki, ma.zu avant, en avant, précédent N5 電 den électricité, électricité, electricité N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N3 受 ju / u.keru, -u.ke, u.karu accepter, subir, répondre (au téléphone)

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale