彼女は夢でロケットに乗って宇宙を旅してた

N5 彼女 kanojo elle N4 夢 yume rêve N3 ロケット roketto fusée, médaillon N3 宇宙 uchuu univers, cosmos N3 旅 tabi voyage, périple

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i rêve, vision, illusion N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru chevauchée, puissance, multiplication N2 宇 u avant-toit, toit, maison N1 宙 chuu en plein air, air, espace N4 旅 ryo / tabi voyage, périple

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale