彼女は子供の体温を測ってから病院に連れて行った

N5 彼女 kanojo elle N5 子供 kodomo enfant N3 体温 taion température corporelle N5 病院 byouin hôpital N3 連れ tsure compagnon, accompagnateur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne enfant, signe du rat, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo soumettre, offrir, présenter N4 体 tai, tei / karada, katachi corps, substance, objet N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku chaud, chaud, templado N2 測 soku / haka.ru sonder, planifier, projeter N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai malade, malade N4 院 in Institut, institution, temple

N4 〜てから te kara Indique une séquence temporelle claire, se connecte au verbe en forme て, signifie après avoir fait N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale