彼女は川で水車が澄んだ水に使ってる

N5 彼女 kanojo elle N5 川 kawa rivière N5 水 mizu eau N5 車 kuruma voiture

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 川 sen / kawa ruisseau, rivière, rivière ou radical de rivière à trois temps (n° 47) N5 水 sui / mizu, mizu- eau, agua N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N1 澄 chou / su.mu, su.masu, -su.masu lucidité, soyez clair, clair N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i utiliser, envoyer en mission, commander

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale