彼女は帽子を深く被って風を防いだ

N5 彼女 kanojo elle N5 帽子 boushi chapeau N5 風 kaze vent

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 帽 bou, mou / zukin, oo.u casquette, couvre-chef, chapeau N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne enfant, signe du rat, 23h-1h N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N2 被 hi / koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru encourir, couvrir, voile N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vent, air, style N2 防 bou / fuse.gu repousser, défendre, protéger

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale