彼女は果物を綺麗に剥いた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 果物 kudamono fruit N5 綺麗 kirei joli, propre, net

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruit, récompense, exécuter N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N1 綺 ki / aya tissu à motifs, beau, bello N1 麗 rei / uruwa.shii, ura.raka charmante, belle, gracieuse

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale