彼女は水で顔を濡らして目を覚まさせた

N5 彼女 kanojo elle N5 水 mizu eau N5 顔 kao visage, figure N5 目 me œil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 水 sui / mizu, mizu- eau, agua N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru mémoriser, apprendre, se souvenir

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale