彼女は水で顔を濡らして目を覚まさせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は水で顔を濡らして目を覚まさせたの多言語翻訳
翻訳：英語
She wet her face with water to wake up
ポルトガル語ではこう言います
Ela molhou o rosto com água pra acordar
スペイン語ではこのように表現します
Se mojó la cara con agua para despertarse
韓国語ではこのように表現します
그녀는 물로 얼굴을 적셔 눈을 떴다
フランス語での表現
L’eau
イタリア語に訳すと
L’acqua
ドイツ語ではこのように表現します
Das Wasser
インドネシア語に訳すと
Dia membasahi wajah dengan air untuk bangun
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy vung nước lên mặt để tỉnh ngủ
タイ語ではこう言います
เธอเอาน้ำราดหน้าเพื่อตื่น
単語