水
「水」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地球上に広く存在する、透明で無味無臭の液体。飲料・生活用水として不可欠な資源であり、海水・川・湖・雨水などを含む総称として用いられる名詞。
主な意味
- 液体としての水。水分子H2Oの基本的な形態を指す一般名。
- 自然界の水体を指す語。海・川・湖・泉などを総称して用いられる。
- 比喩的・象徴的意味。清廉さ・透明さ・冷たさなどを表す表現に使われる。
使い方
- 公式・技術文脈では、水資源・水質・水温などの語として用いられる。
- 日常会話では、喉の渇きを満たす飲用水を指す語として使われる。
- 比喩的表現では、透明さ・純粋さ・冷静さを表す語として活用される。
表記と関連語
- 飲み水 – 飲用に適した水を指す語。
- 水分 – 物質の含水量・体内の水分を指す語。
- 水源 – 水の供給源を指す語。
- 海水 – 海の水、塩水を指す語。
構成
- 水: 象形文字として水の流れや滴を表す。現代字体は一字の漢字で、三点水の形状を模した基本形を持つ。
語源
音読みはすい。漢語の音韻に由来する読み方で、訓読みはみず。水という語彙の音韻関係は中国語の shuǐ に対応する。
由来
古代中国で象形文字として成立した。甲骨文・金文・小篆の時代を経て現在の字形へと継承された。
品詞
名詞
他の言語での言い方
水の多言語翻訳
英語で「水」は何ですか？
water
ポルトガル語で「水」は何ですか？
água
「水」はスペイン語でどう表現しますか？
agua
「水」を韓国語でどう言いますか？
물
「水」はフランス語で何と言いますか？
eau
「水」はイタリア語で何と言いますか？
acqua
「水」のドイツ語訳は？
Wasser
「水」はインドネシア語でどう表現しますか？
air
「水」はベトナム語で何と言いますか？
nước
タイ語で「水」は何ですか？
น้ำ
例文
「水」を含む日本語の例文
関連語