彼女は激しい腹痛を訴えて病院に行った

N5 彼女 kanojo elle N3 激しい hageshii violent, intense, féroce N3 腹 hara abdomen, ventre, estomac N1 訴え uttae procès, plainte N5 病院 byouin hôpital

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 激 geki / hage.shii violent, s'exciter, se mettre en colère N3 腹 fuku / hara abdomen, ventre, estomac N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru douleur, blessure, dommage N1 訴 so / utta.eru accusation, poursuivre en justice, se plaindre de douleur N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai malade, malade N4 院 in Institut, institution, temple N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale