彼女は直接彼に会って話すことを選んだ

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 直接 chokusetsu direct, directement N5 話す hanasu parler

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise N2 接 setsu, shou / tsu.gu toucher, contact, accoler N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale