彼女は穴を掘って宝を埋めた

N5 彼女 kanojo elle N3 穴 ana trou, cavité N3 宝 takara trésor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 穴 ketsu / ana trou, ouverture, fente N2 掘 kutsu / ho.ru creuser, fouiller, excaver N2 宝 hou / takara trésor, richesse, objets de valeur N2 埋 mai / u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru enterrer, être comblé, intégré

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale