彼女は芸術に対する情熱が強い

N5 彼女 kanojo elle N3 芸術 geijutsu art, beaux-arts N3 対する taisuru affronter, s'opposer N1 情熱 jounetsu passion, enthousiasme, zèle N5 強い tsuyoi fort

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 芸 gei, un / u.eru, nori, waza technique, art, artisanat N3 術 jutsu / sube art, technique, compétence N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N3 情 jou, sei / nasa.ke sentiments, émotions, passion N3 熱 netsu / atsu.i chaleur, température, fièvre N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte

N4 〜に対して ni taishite Indique cible, direction, attitude ou contraste envers quelque chose, se connecte au nom, signifie envers, contre ou par rapport à N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale