彼女は若い頃に書いた作品が今になって高く評価されてる

N5 彼女 kanojo elle N5 若い wakai jeune N3 作品 sakuhin œuvre, production N3 今に ima ni bientôt, avant longtemps N3 評価 hyouka évaluation, appréciation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 若 jaku, nyaku, nya / waka.i, waka-, mo.shikuwa, mo.shi, mo.shikuha, goto.shi jeune, si, peut-être N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku temps, environ, vers N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki écrire, écrire, escritura N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N4 品 hin, hon / shina biens, raffinement, dignité N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale