彼女は親友に悩みを打ち明けた

N5 彼女 kanojo elle N3 親友 shinyuu ami proche, meilleur ami N1 悩み nayami trouble(s), inquiétude, détresse

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimité, parent N5 友 yuu / tomo ami, ami, amigo N2 悩 nou / naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami trouble, inquiétude, douleur N3 打 da, daasu / u.tsu, u.chi-, bu.tsu frapper, frapper, donner un coup N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu brillant, clair

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale