彼女は野菜を煮て健康的なスープを作った

N5 彼女 kanojo elle N5 野菜 yasai légumes N3 健康 kenkou santé, sain N3 スープ suupu soupe, bouillon N3 作 saku œuvre, production

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 野 ya, sho / no, no- plaines, champs, rustique N2 菜 sai / na légume, accompagnement, légumes verts N1 煮 sha / ni.ru, -ni, ni.eru, ni.yasu bouillir, cuire, mijoter N1 健 ken / suko.yaka sain, santé, force N1 康 kou sérénité, paix, tranquillité N3 的 teki / mato cible, marque, butée N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale