待たせてしまって本当に申し訳ございませんって深く頭を下げた
Signification en FrançaisElle s’est excusée profondément
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N4
待
tai / ma.tsu, -ma.chi
attendre, dépendre de, attendre
N5
本
hon / moto
livre, présent, principal
N3
当
tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi
frapper, droit, approprié
N3
申
shin / mou.su, mou.shi-, saru
J'ai l'honneur de vous accueillir, signe du singe, de 15h à 17h
N1
訳
yaku / wake
traduire, raison, circonstance
N3
深
shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
profond, intensifier, rehausser
N3
頭
tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi
tête, comptoir pour grands animaux, tête
N5
下
ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru
en bas, descendre
Grammaire
Structures grammaticales liées
N5
〜ます
masu
Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie
N4
〜し
shi
Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi
N5
〜を
o
Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action
N5
〜に
ni
Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action