待たせてしまって本当に申し訳ございませんって深く頭を下げた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
待たせてしまって本当に申し訳ございませんって深く頭を下げたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She deeply bowed saying truly sorry for the delay
ポルトガル語に訳すと
Ela abaixou profundamente a cabeça dizendo muito desculpa pela demora
スペイン語ではこのように表現します
Se inclinó profundamente disu
韓国語ではこう言います
기다리게 해서 정말 죄송합니다라고 깊이 머리를 숙였다
フランス語での表現
Elle s’est excusée profondément
イタリア語に訳すと
Si è scusata profondamente
翻訳：ドイツ語
Sie entschuldigte sich tief
インドネシア語に訳すと
Dia menundukkan kepala dalam-dalam minta maaf
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy cúi đầu sâu xin lỗi thành thật vì để chờ lâu
タイ語に訳すと
เธอก้มศีรษะลงอย่างสุดซึ้งและขอโทษสำหรับความล่าช้า
単語