下
「下」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある基準点より低い位置や方向、または順位・程度が下にあることを指す語。
主な意味
- 物理的に上より下にある位置や方向を示す。
- 階級・順位・地位が下位であること。
- 数値や程度が基準を下回ること（例：基準以下）。
- 順序で後に来ることや下段・下側を指す語としての用法。
使い方
- 机の下に猫がいる。
- 彼は社内で下の立場にある。
- 気温は平年並みを下回った。
表記と関連語
- 上 — 位置・順位が高いこと（反意語）。
- 下位 — 低い順位や段階を示す語（類義語）。
構成
- 一（横線）：基準となる線を表す要素。
- 丨（縦の払い）：その線の下へ伸びる線で下方を示す。
- 全体として「線の下にある」を象った形で、下方・下位の意味を表す。
語源
漢字とその音は古代中国語から日本へ伝わった借用であり、日本語では音読み・訓読みという形で定着した。
由来
奈良～平安時代にかけて漢字の導入に伴い日本語で用いられるようになった。
品詞
名詞、接頭辞、接尾辞
他の言語での言い方
下の多言語翻訳
「下」は英語でどう表現しますか？
under / below
「下」をポルトガル語でどう言いますか？
embaixo / abaixo
「下」はスペイン語で何と言いますか？
debajo / abajo
「下」は韓国語で何と言いますか？
아래
「下」をフランス語でどう言いますか？
sous / en dessous
「下」をイタリア語でどう言いますか？
sotto
「下」はドイツ語でどう表現しますか？
unten / unter
「下」をインドネシア語でどう言いますか？
bawah
「下」をベトナム語でどう言いますか？
dưới
「下」のタイ語訳は？
ใต้
例文
「下」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
城下
land near the castle
単語
天下
the world, whole country
単語
下取り
trade in, part exchange
単語
下火
burning low, waning, declining
単語
部下
one's subordinate
単語
真下
right under, directly below
単語
落下
fall, drop, come down
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw