下取り
「下取り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新しい商品を購入する際に、購入者が持ち込む古い品を販売者や業者が受け取り、その分を新しい商品の代金に充当すること。また、その際に受け取られる品そのものを指す名詞。
使い方
- 車を販売店に下取りに出すと、購入価格が安くなることがある。
- 古いスマートフォンを店で下取りしてもらった。
表記と関連語
- 下取（したどり）— 「下取り」の略。また同義。
- 買取（かいとり）— 店が商品を買い取ること。下取りとは支払い方法や取引の形が異なる。
構成
- 下：位置が下、もしくは差し引く・控えるという感覚を表す。
- 取り（取）：「取る」の名詞形。引き取る・受け取る行為を示す。
- 全体として：古い品を受け取って代金に反映させるという意味の結合。
品詞
名詞・他動詞（する）
他の言語での言い方
下取りの多言語翻訳
「下取り」を英語でどう言いますか？
trade in, part exchange
ポルトガル語で「下取り」は何ですか？
troca, troca de parte
「下取り」をスペイン語でどう言いますか？
permuta, intercambio de piezas
「下取り」は韓国語でどう表現しますか？
트레이드 인, 부품 교환
フランス語で「下取り」は何ですか？
reprise, échange de pièces
イタリア語で「下取り」は何ですか？
permuta, permuta parziale
「下取り」のドイツ語訳は？
Inzahlungnahme, Teiletausch
「下取り」はインドネシア語で何と言いますか？
perdagangan masuk, pertukaran sebagian
ベトナム語で「下取り」は何ですか？
mua bán, trao đổi một phần
タイ語で「下取り」は何ですか？
การค้าแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน
例文
「下取り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart