祖父の戦争の物語を子供たちに話した

N4 祖父 sofu mon grand-père N4 戦争 sensou guerre N3 物語 monogatari récit, histoire, légende N5 子供 kodomo enfant N5 話 hanashi conversation, histoire

N3 祖 so ancêtre, pionnier, fondateur N5 父 fu / chichi père, padre N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N3 争 sou / araso.u, ika.deka contester, se disputer, argumenter N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne enfant, signe du rat, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo soumettre, offrir, présenter N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom