祖父の戦争の物語を子供たちに話した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
祖父の戦争の物語を子供たちに話したの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I told the children my grandfather’s war story
翻訳：ポルトガル語
Contei às crianças a história de guerra do meu avô
スペイン語での表現
Conté a los niños la historia de guerra de mi abuelo
韓国語ではこう言います
아이들에게 할아버지의 전쟁 이야기를 들려줬다
翻訳：フランス語
J’ai raconté aux enfants l’histoire de guerre de mon grand-père
イタリア語ではこう言います
Ho raccontato ai bambini la storia di guerra di mio nonno
ドイツ語での表現
Ich erzählte den Kindern die Kriegsgeschichte meines Großvaters
インドネシア語に訳すと
Saya menceritakan kisah perang kakek kepada anak-anak
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi kể cho bọn trẻ nghe câu chuyện chiến tranh của ông tôi
タイ語に訳すと
เล่าเรื่องราวสงครามของคุณปู่ให้เด็กๆ ฟัง
単語