鉄は熱いうちに打て

Kana: てつはあついうちにうて Romaji: Tetsu wa atsui uchi ni ute

Signification en Français

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

鉄

Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais Bata o ferro enquanto está quente

Anglais Strike while the iron is hot

Espagnol Golpea mientras el hierro está caliente

Coréen 쇠는 뜨거울 때 두드려

Italien Bisogna battere il ferro finché è caldo

Allemand Man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist

Indonésien Tempa besi selagi panas

★ Vietnamien Hãy rèn sắt khi còn nóng

Thaï ตีเหล็กต้องตีขณะร้อน

Mot

Mots trouvés dans la phrase

Kanji

Grammaire