鉄は熱いうちに打て
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
鉄は熱いうちに打ての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Strike while the iron is hot
翻訳：ポルトガル語
Bata o ferro enquanto está quente
スペイン語ではこのように表現します
Golpea mientras el hierro está caliente
韓国語での表現
쇠는 뜨거울 때 두드려
フランス語での表現
Il faut battre le fer tant qu’il est chaud
イタリア語に訳すと
Bisogna battere il ferro finché è caldo
ドイツ語に訳すと
Man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist
インドネシア語ではこう言います
Tempa besi selagi panas
ベトナム語ではこう言います
Hãy rèn sắt khi còn nóng
タイ語での表現
ตีเหล็กต้องตีขณะร้อน
単語